March 17, 2015

الخدمات الطبية في ريف حماة الشرقيUnderground

«إنجازات» في ظل القصف اليومي ونقص الكوادر

حسن مطلق – عنب بلدي

تتزايد أعداد المشافي في الداخل السوري في خضم الحرب التي تعصف بالبلاد، ساعيةً إلى استقبال أعداد كبيرة من الجرحى المتأثرين بالقصف أو المعارك، كحال ريف حماة الشرقي، حيث انتشرت عدة مشافٍ تمكنت رغم ضعف الإمكانيات من إجراء علميات جراحية وتقديم خدمات مجانية لأهالي المنطقة. ويبرز مشفى “ابن سينا” (الذي كان يسمى ابن وردان سابقًا) كمثال يحتذى به في المنطقة، مدعومًا من الجمعية الطبية السورية الأمريكية.

بدأ العمل في المشفى في شباط من عام 2013، وتعرض في وقت سابق للقصف بشكل مباشرأكثر من مرة، وتنقل في عدة مناطق في الريف الشرقي، ليعاد إعماره في النهاية تحت الأرض بمساعدة وحدة تنسيق الدعم، ويتابع عمله منذ أيلول من العام الماضي، بهدف تغطية الريف الشرقي الحموي بشكل كامل، بالإضافة إلى الريف الجنوبي والشرقي لمحافظة إدلب، ليشمل بذلك الحالات الإسعافية على مساحة 85 كم مربع.

ويتكون المشفى من غرف للعمليات الجراحية الداخلية والجراحة العظمية تتواجد تحت الأرض، في حين تجرى المعاينات والمتابعات للحالات السابقة في بناء تابع للمشفى، يضم أقسامًا أخرى كقسم الأشعة، بحسب وسام، الوكيل الإعلامي للجمعية الداعمة له، الذي يؤكد أن المشفى يستقبل قرابة 1300 حالة شهريًا. ويضيف وسام ”ينجزالكادر الطبي قرابة 85 عملية بشكل شهري، كما يعالج الكادر الطبي العديد من الحالات كتشوهات الحوض وتجبير الأطراف“.

مشاكل أبرزها نقص الكوادر ويفتقر المشفى للعديد من المقومات الأساسية كغرف العناية المشددة، بالإضافة إلى نقص في الكوادر الطبية والمعدات، كجهاز التصوير الطبقي المحوري، بحسب وسام، الذي يضيف ”تعتبر المساحات الواسعة وصعوبة التنقل في ظل القصف المستمر من أكبر المشاكل التي نعاني منها، بالإضافة إلى صعوبة صيانة الأجهزة المعطلة، لكن المشفى يعمل بأقصى طاقته ويخدم على مدار الساعة“.

في سياق متصل يشير “أبو الريم”، أحد الكوادر الإدارية في المشفى، إلى أن مشكلة نقص الكوادر الطبية تعود إلى هجرة الأطباء خارج البلاد بشكل متزايد، ويضيف “يحتاج المشفى إلى سيارات الإسعاف ليستطيع كادره الوصول إلى الجرحى في ظل القصف المتواصل، والذي أدى يوم أمس السبت (21 شباط) إلى سقوط 6 شهداء و5 جرحى جراء قصف طيران الميغ لقرية أم ميال، ليصار بعدها إلى إجراء عمليتين جراحيتين (فتح بطن) وعملية جراحة عظمية”.

مستوصف الشهيد  ”محمد أسامة البارودي“ وتنتشر المستوصفات الداعمة بعملها للمشافي في الأرياف المحررة، والتي تعاني أيضًا من نقص في الكوادر والمعدات، ويظهر دور مستوصف الشهيد الطبيب “محمد أسامة البارودي” في الريف الشرقي لمدينة حماة وفي ريف محافظة إدلب، بدعم من الجمعية الطبية السورية الأمريكية. والشهيد أسامة هو أحد أطباء محافظة حماة، اعتقل من منزله يوم السبت 18 شباط 2012، واستشهد في سجن صيدنايا في 23 رمضان من عام 2013 بعد أن ساءت حالته الصحية في ظل انعدام الرعاية الغذائية والطبية اللازمة. ويتألف المستوصف من عدد من العيادات القلبية، والداخلية،  والأشعة، والسنية، والنسائية، ويقدم خدماته لما يقارب 3050 مراجعًا شهريًا بشكل مجاني. كما يحتوي على صيدلية تقدم جميع الأدوية المتوفرة بالمجان، بحسب وسام، الذي ينهي حديثه ”يستقبل المستوصف حالات وباء اللشمانيا بشكل مستمر ويعالجها، ويصل عدد الحالات التي تُعالج فيه شهريًا إلى 95 حالة، فيما يصل عدد المستفيدين من خدماته إلى قرابة 2730 شخصًا شهريًا“.

يذكر أن عددًا كبيرًا من جرحى المعارك اضطروا للخروج في وقت سابق للعلاج في تركيا، وسط غياب العمليات الجراحية في المنطقة، آملين بأن تتمكن مشافي المنطقة من تأمين عمليات الجرحى وتخفيف معاناتهم.

“Accomplishments” under daily bombing and staff shortage.

Hassan Mutlak – Enab Baladi

As the conflict in Syria continues, the number of hospitals within the country have grown in an attempt to accommodate for the large numbers of injured from bombing and battles. In eastern Hama countryside, a number of hospitals were able to provide surgical operations and free services to the region’s residents, despite difficult conditions.

“Ibn Sina” hospital (previously called Ibn Wardan) emerges as an example to follow in that region, supported by the Syrian American Medical Society.

The hospital began operation in February 2013, and was previously subject to more than one direct bombing. The facility had to be moved several times inside the eastern countryside, eventually to be re-built underground with the assistance of Relief Organizing Unit. This hospital continues to operate as of September last year, with the purpose of covering all of eastern Hama countryside, in addition to the southern and eastern countryside of the Idlib province, covering the emergency cases in a total area of 85 square km.

The hospital consists of surgical and orthopedic operating rooms located underground, while visits and follow-ups are done in a building subsidiary of the hospital. The media representative reported that the hospital contains other departments like radiology, according to the media representative of the society that supports the hospital, who reports that the hospital receives about 1300 cases monthly adding, “the medical staff performs around 85 operation per month, and they treat many cases like pelvic disfiguration and limb splinting”.

One of the biggest problems facing facilities is staff shortage. The hospital lacks many basic components like ICUs, in addition to shortage in staff and equipment, like the CT, the media representative claimed that “the vast areas and transportation difficulty under continuous bombing are some of the biggest problems we suffer, in addition to the difficult maintenance for malfunctioning equipment. But the hospital is working with maximum effort and serving around the clock.”

On a similar topic, administrative staff in the hospital noted that the medical staff shortage is due to increasing immigration out of Syria among doctors stating, “the hospital needs ambulances so the staff can reach the casualties of the continuous bombing, which led yesterday (Saturday, Feb 21st) to the death of 6 individuals and the injury of 5 people when the MiG airplanes bombed Um Mayyal village. The injured needed two general surgery operations (laparotomy) and one orthopedic surgery.”

“مستوصف الشهيد “محمد أسامة البارودي

“The Mohammad Osama Al-Baroudi” clinic

The clinics that support hospitals are spread throughout different countrysides, yet these facilities suffer from shortages in staff and equipment as well. “Doctor Mohammad Osama Al-Baroudi” clinic plays a prominent role in the provision of medical care in the eastern Hama countryside and in Idlib province countryside, with support from the Syrian American Medical Society.

The clinic contains different specialties such as; cardiology, internal medicine, radiology, dental work, and gynecological care, serving about 3050 patient every month for free.

The clinic also contains a pharmacy the provides all medication for free, and “admits cases of endemic Leishmaniasis continuously and treats it, the number of such cases reaches 95 case per month. While the number of service recipients reaches around 2730 patient per month”.

Osama was a doctor in the Hama providence, who was arrested from his house on Saturday Feb 18th 2012 and passed away in Saidnaya prison on Ramadan 23rd (July 31st) of 2013 after his health deteriorated due to the absence of nutritional or medical attention.

It is worth mentioning that a large number of battle casualties had to travel to Turkey for treatment previously, because there were no surgical operations in the region. SAMS hopes that in the future the region’s hospitals will be able to provide operations for the wounded to relieve their suffering.

Fields marked with an * are required